-
1 melange
-
2 melange
-
3 melange
сущ. смешение;
смесь Syn: mixture, confusion смешение, смесь (текстильное) меланж( текстильное) производить меланжевую пряжу -
4 melange
1. [meıʹlɑ:nʒ] n1. смешение; смесь2. текст. меланж2. [meıʹlɑ:nʒ] v текст. -
5 melange
[meɪ'lɑːnʒ]2) Техника: меланж3) Текстиль: производить меланжевую пряжу, гребенная шерстяная пряжа из набивной ленты, меланжевый эффект4) Петрография: меланж (смесь или комплекс пород)5) Полимеры: меланжевый, меланжировать6) Золотодобыча: меланж (разнородная смесь обломков горных пород) -
6 melange
[meɪlɔnʤ]смешение; смесьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > melange
-
7 melange
-
8 mélange
-
9 melange
1. n смешение; смесь2. n текст. меланж3. v текст. производить меланжевую пряжуСинонимический ряд:miscellany (noun) assortment; botch; brew; chowchow; colluvies; conglomeration; diversity; farrago; gallimaufry; hash; hodgepodge; hotchpotch; jumble; litter; medley; melee; mess; mingle-mangle; miscellany; mishmash; mixed bag; mixture; motley; muddle; odds and ends; olio; olla podrida; omnium-gatherum; pasticcio; pastiche; patchwork; porridge; potpourri; rumble-bumble; salad; salmagundi; smorgasbord; stew; variety -
10 turbofan engine flow mixer
смеситель камеры смешения ТРДД
смеситель
Устройство, с помощью которого производится смешение потоков воздуха и газа, поступающих в камеру смешения ТРДД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
смеситель потоков турбореактивного двухконтурного двигателя
Механическое устройство в тракте турбореактивного двухконтурного двигателя, предназначенное для ускорения смешения потоков контуров двигателя с целью уменьшения шума и внутренних потерь.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
176. Смеситель камеры смешения ТРДД
Смеситель
D. Mischverrichtung der Mischkammer
E. Turbofan engine flow mixer
F. Mélangeur de la chambre de mélange du TRDF
Устройство, с помощью которого производится смешение потоков воздуха и газа, поступающих в камеру смешения ТРДД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbofan engine flow mixer
-
11 mixing
- смешивание металлических порошков
- смешивание кондитерского сырья (полуфабрикатов)
- смешение
- перемешивание (смеси многокомпонентоного состава)
- перемешивание
- одновременное использование
- образование смеси
- затворение
- взмучивание
взмучивание
Способ интенсивного перемешив. жидкости с тв. измельч. материалом с помощью мешалок, барботирования или эрлифтным путем.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
затворение
Смешение известковых и гипсовых вяжущих с водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
образование смеси
приготовление смеси
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
одновременное использование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
перемешивание
смешивание
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
перемешивание (смеси многокомпонентоного состава)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
смешивание кондитерского сырья (полуфабрикатов)
Ндп. размешивание
-
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
смешивание металлических порошков
смешивание порошков
Приготовление однородной механической смеси из металлических порошков различного химического и грануло метрического составов или смеси металлических порошков с неметаллическими.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixing
-
12 medley
1. n смесь; месиво, мешанина2. n смешение3. n муз. попурри4. n «всякая всячина», «смесь»5. n пёстрая ткань6. n уст. битва, схватка7. a смешанный; разнородный; пёстрый8. v смешивать, перемешиватьСинонимический ряд:miscellany (noun) amalgamation; assortment; brew; chowchow; colluvies; combination; composition; conglomeration; diversity; gallimaufry; hash; hodgepodge; hotchpotch; jumble; melange; melee; mingle-mangle; mingling; miscellany; mishmash; mixed bag; mixture; motley; mйlange; odds and ends; olio; olla podrida; omnium-gatherum; pasticcio; pastiche; patchwork; porridge; potpourri; pot-pourri; rumble-bumble; salad; salmagundi; series of songs; smorgasbord; stew; variety -
13 olio
1. n смесь, всякая всячина2. n муз. попурри3. n исп. олья подридаСинонимический ряд:1. hodge-podge (noun) broth; chowder; gumbo; hodge-podge; mixed bag; olla podrida; potage; potpourri; vichyssoise2. variety (noun) assortment; conglomeration; diversity; hotchpotch; jumble; medley; melange; miscellany; mishmash; patchwork; salmagundi; variety
См. также в других словарях:
смешение — maišymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mixing vok. Mischen, n; Mischung, f rus. смешение, n; смешивание, n pranc. mélange, m … Automatikos terminų žodynas
смешение цветов — spalvų maišymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color mixing; colour mixing vok. Farbmischung, f rus. смешение цветов, n pranc. mélange des couleurs, m … Fizikos terminų žodynas
смешение — maišymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mixing vok. Mischen, n; Mischung, f rus. смешение, n; смешивание, n pranc. mélange, m … Fizikos terminų žodynas
mélange — maišymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mixing vok. Mischen, n; Mischung, f rus. смешение, n; смешивание, n pranc. mélange, m … Automatikos terminų žodynas
mélange additif des couleurs — adityvusis spalvų maišymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. additive color mixing vok. additive Farbmischung, f rus. аддитивное смешение цветов, n pranc. mélange additif des couleurs, m … Radioelektronikos terminų žodynas
mélange additif des couleurs primaires — adityvusis pagrindinių spalvų maišymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. additive mixing of primaries vok. additive Grundfarbenmischung, f rus. аддитивное смешение основных цветов, n; сложение основных цветов, n pranc. mélange … Radioelektronikos terminų žodynas
mélange additif — adityvusis maišymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. additive mixing vok. additive Mischung, f rus. аддитивное смешение, n pranc. mélange additif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
mélange des couleurs — spalvų maišymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color mixing; colour mixing vok. Farbmischung, f rus. смешение цветов, n pranc. mélange des couleurs, m … Fizikos terminų žodynas
mélange — maišymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mixing vok. Mischen, n; Mischung, f rus. смешение, n; смешивание, n pranc. mélange, m … Fizikos terminų žodynas
аддитивное смешение цветов — adityvusis spalvų maišymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. additive color mixing vok. additive Farbmischung, f rus. аддитивное смешение цветов, n pranc. mélange additif des couleurs, m … Radioelektronikos terminų žodynas
аддитивное смешение основных цветов — adityvusis pagrindinių spalvų maišymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. additive mixing of primaries vok. additive Grundfarbenmischung, f rus. аддитивное смешение основных цветов, n; сложение основных цветов, n pranc. mélange … Radioelektronikos terminų žodynas
